<dl id="7nnn9"><dl id="7nnn9"></dl></dl><noframes id="7nnn9">
<dl id="7nnn9"><delect id="7nnn9"><font id="7nnn9"></font></delect></dl><video id="7nnn9"><dl id="7nnn9"></dl></video>
<video id="7nnn9"></video><video id="7nnn9"></video><dl id="7nnn9"><i id="7nnn9"><delect id="7nnn9"></delect></i></dl>

首页>笔试备考资料 > 备考经验 >

2020MBA英语:攻克长难句之两步走

来源:中公管理人 时间:2019-06-21 09:51:30
2018年MBA/MPA备考群2020年MBA/MPA/MEM备考主群:696750357

  在考研英语的试卷中,尤其是在传统阅读题目中,命题人往往会在一些长难句和疑难句式处命题,这些长难句和疑难句式该如何破解呢?今天老师来带着大家一起探讨一下具体的破解之法。

  长难句,顾名思义,是因为句子比较长而导致难度升级,如果把一个句子化长为短,化繁为简,理解起来不就容易了吗?因此,破解长难句的第一步就是把句子断成几个比较短的结构。断句的时候主要遵循两个原则:一是长度适中,而是按语法结构划分。

  何为长度适中?通常情况下,我们认为10个单词左右的句子是学生能够接受的长度,理解起来要简单很多。但这并不意味着要去机械地计算单词数量从而把句子划分开来,划分结构的时候还要同时兼顾语法结构,即考虑可以充当句子成分的短语(包括名词短语、介词短语、动词不定式短语,分词短语等等),或句子(包括主句和各类从句)。也就是说,把句子划分成既符合语法结构又符合长度适中原则的几个部分。

  为了做到这一点,在划分句子之前,我们可以寻找一些特殊的断句标志作为参考。比如:逗号、连词(并列连词和从属连词)、短语处,这些位置是往往可以将句子断开的。

  总结起来,我们破解长难句的思路就是:1.寻标志,断长句,守原则;2.依逻辑,调语序,组整句。

  下面我们通过具体的真题例句示范说明。

  (2003年翻译62题)

  Social science is that branch of intellectual enquiry //which seeks to study humans and their endeavors /in the same reasoned, orderly, systematic, and dispassioned manner//that natural scientists use for the study of natural phenomena.

  这个句子是2003年真题翻译当中的一个题目,按照我们断长句的方法,可以将这个句子划分成3-4部分:

  1. Social science is that branch of intellectual enquiry

  句子主干:主系表结构

  翻译:社会学科是知识探索的一个分支

  2. which seeks to study humans and their endeavors /in the same reasoned, orderly, systematic, and dispassioned manner

  定语从句:修饰主句主语,里面包含方式状语,in the …… manner,以……方式,需前置翻译。其次就是整个定语从句比较长,需后置翻译。

  翻译:它试图以同样理性的、有序的、系统的及冷静的方式研究人类和他们的行为

  3. that natural scientists use for the study of natural phenomena

  定语从句,修饰限定manner,that在从句中充当宾语,里面包含一个目的状语,for……,即:为……,需前置翻译。

  翻译:为研究自然现象,自然科学家使用这种方式。

  2.依逻辑,调语序,组整句。

  整句翻译:社会学科是知识探索的一个分支,它试图像自然科学家研究自然现象那样,以理性的、有序的、系统的和冷静的方式研究人类和他们的行为。

  最后,考研不是你一个人在战斗,在漫漫考研路上,中公考研的老师会一直陪伴着同学们的左右,为你们解答考研路上的各种疑惑,祝同学们考研成功!

  希望大家在备考中认真细致,最终考入理想院校。同时,中公管理人也为大家准备了一些MBA课程,包括VIP协议课程和精品课程,如果大家在备考中遇到任何问题均可咨询中公管理人(www.kimlaboratories.com)。备考过程中是孤独的,大家考研过程中想找个研友或者想要讨论问题,有志同道合的朋友陪伴或许能产生一加一大于二的效果,扫下方二维码可以加入2020MBA/MPA/MEM备考群,快来加入吧!

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,
请联系本站管理员予以更改或删除。

联系我们

上一篇:考研英语完形填空如何攻克?奉上这些完型解题策略

下一篇:最后一页

课程

全程班 笔面班 周末班 直播班 网课 咨询

课程

在线咨询 课程咨询 提前面试 笔面协议 课程优惠 讲座预约 010-56247899 顶部

彩29彩票登录